/Translate my Factsheet

Search Knowledge Base by Keyword

Translate my Factsheet

All ready-to-use templates are available in several major languages. You can provide your clients with factsheets in English, German, French, Spanish, Chinese (simplified version) and Russian. There are also beta translations (not complete) available: Swedish, Danish, Arabic, Czech, Slovakian, Polish, Italian and Dutch.

The text below explains how to manually change language and edit texts on one report. For mass-import of translated texts please see How to Import Fund Terms.

1. Change language

  • Select a program in the left frame.
  • Click the dropdown menu at the top of the middle frame and choose your a language.

2. Edit content in selected language

All foreign language text content must be edited using the Edit button in top right corner. Other methods will not work (please see bottom of this topic for more information).

  • Click Edit in the top right corner
  • Select appropriate text box and add text translated text
  • Click Save

3. Important note

Only the Edit button in top right corner allows you to access the content in selected language. The usual editing methods (see below) will result in editing the default language (English).

Need help? Feel Free to Ask

To make this site work properly, we sometimes place small data files called cookies on your device. Most big websites do this too. Show details Ok

About cookies

What are cookies?
Cookies are small text files that are placed on your computer by websites that you visit. Websites use cookies to help users navigate efficiently and perform certain functions. Cookies that are required for the website to operate properly are allowed to be set without your permission. All other cookies need to be approved before they can be set in the browser.

How to control cookies?
You can control and delete the cookies that are stored on your computer. Please see aboutcookies.org for more information.

Marketing/Tracking

_gat_gtag_UA_*_1 This cookie is used by Google Analytics to store and track conversions.
Retention period: 1 hour.
Domain: www.fundpeak.com

Statistics (anonymous)

_ga This cookie is used by Google Analytics to count and track pageviews.
Retention period: 2 years.
Domain: www.fundpeak.com

_gid This cookie is used by Google Analytics to count and track pageviews.
Retention period: 1 day.
Domain: www.fundpeak.com

Functional

privacy_embeds This cookie is used by Fundpeak to store user privacy preferences.
Retention period: at least one session.
Domain: www.fundpeak.com

Third party

_GRECAPTCHA This cookie is used by Google. reCAPTCHA sets a necessary cookie when executed for the purpose of providing its risk analysis.
Retention period: 6 months.
Domain: www.google.com