Producing factsheets in multiple languages can require a significant amount of repetitive work. Each strategy description, manager biography, disclaimer, article, and custom field needs to be translated and kept consistent across every language version.
Our new AI-powered translation tools make this process faster and easier directly within Topsheets.
Translate individual sections or the entire factsheet
When editing a non-English version of a factsheet, you can now use the Translate with AI button next to individual text sections.
This allows you to translate content such as:
- Strategy descriptions
- Manager biographies
- Disclaimers
- Articles and additional text sections
- Custom fields
When several sections need to be translated, the Translate all with AI option can process the complete page at once. You can translate only empty fields or choose to replace existing translated content.
The translation is always generated from the original English content, helping you maintain consistency between the source factsheet and its language versions.
Optimized for financial content
The AI translation process is designed specifically for investment and asset-management content.
It is instructed to preserve the original meaning and tone, use terminology appropriate for the financial industry, and keep fund names, company names, brand names, and common financial abbreviations unchanged.
HTML formatting is also preserved, so headings, links, paragraphs, and other formatting elements remain in place while the visible text is translated.
Review before publishing
AI translation can significantly reduce the time required to prepare multilingual factsheets, but the generated text remains fully editable. You can review and adjust every translation before saving or publishing the report.
This gives you the speed of automated translation while keeping full control over the final wording, terminology, and regulatory appropriateness of your factsheet content.
Leave A Comment